-
1 местность труднопроходимая
Русско-английский технический словарь > местность труднопроходимая
-
2 труднопроходимая местность
Новый русско-английский словарь > труднопроходимая местность
-
3 труднопроходимая местность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > труднопроходимая местность
-
4 труднопроходимая местность
Русско-английский синонимический словарь > труднопроходимая местность
-
5 труднопроходимая местность
Русско-английский большой базовый словарь > труднопроходимая местность
-
6 труднопроходимая местность
difficult country, adverse terrain, difficult terrainРусско-английский автомобильный словарь > труднопроходимая местность
-
7 труднопроходимая местность
1) General subject: stiff terrain2) Military: marginal terrain, rough terrain3) Automobile industry: adverse terrain, difficult country, difficult terrain, heavy ground4) Forestry: harsh terrain, heavy going country5) Cartography: broken ground, difficult groundУниверсальный русско-английский словарь > труднопроходимая местность
-
8 труднопреодолимая местность
Military: adverse terrain, difficult terrain, marginal terrain, rough terrainУниверсальный русско-английский словарь > труднопреодолимая местность
-
9 продвигаться по сильно пересечённой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по сильно пересечённой местности
-
10 продвигаться по труднопреодолимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопреодолимой местности
-
11 продвигаться по труднопроходимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопроходимой местности
-
12 продвигающийся по сильно пересечённой местности
Military: negotiating difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигающийся по сильно пересечённой местности
-
13 продвижение по сильно пересечённой местности
Military: negotiating difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвижение по сильно пересечённой местности
-
14 сложнопересеченная местность
General subject: difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > сложнопересеченная местность
-
15 сильнопересечённая местность
Military: bad country, difficult ground, rugged terrain, tight terrainУниверсальный русско-английский словарь > сильнопересечённая местность
-
16 характер
м.1) ( тип поведения человека) character; temper, disposition [-'zɪ-]дурно́й хара́ктер — bad temper
угрю́мый хара́ктер — sullen disposition
тяжёлый хара́ктер — difficult nature
лёгкий хара́ктер — easy / sweet temper
име́ть твёрдый / си́льный хара́ктер — have a strong character
прямота́ хара́ктера — straightforwardness
не сойти́сь хара́ктерами (с тв.) — fail to get along (with), be incompatible (with)
у него́ по́ртится хара́ктер — he is more and more difficult to deal with
э́то не в ва́шем хара́ктере — that isn't your way / nature, that's not like you
2) (твёрдость, воля) characterу него́ есть хара́ктер, он челове́к с хара́ктером — he is a man of (strong) character
вы́держать хара́ктер — be / stand firm, be steadfast ['sted-]
показа́ть хара́ктер — show what one is made of; show some muscle
3) ( отличительные особенности) nature; typeхара́ктер по́чвы — nature of the soil
хара́ктер ме́стности — nature / characteristics of the locality; воен. nature of the ground; character of the terrain амер.
хара́ктер измене́ний — type of change
-
17 сильно пересечённая местность
1) Railway term: differential ground2) Automobile industry: tough terrain3) Topology: badlands4) Advertising: difficult country5) Makarov: rugged countryУниверсальный русско-английский словарь > сильно пересечённая местность
-
18 труднодоступная местность
Универсальный русско-английский словарь > труднодоступная местность
-
19 характер
м.1. disposition, temper, characterдурной характер — bad* temper
иметь твёрдый, сильный характер — have a strong character
человек с характером, сильный характер — strong-willed person
2. ( свойство) natureхарактер местности — nature / characteristics of the locality; воен. nature of the ground; character of the terrain амер.
♢
выдержать характер — be / stand* firm, be steadfastэто не в вашем характере — that isn't your way / nature, that's not like you
См. также в других словарях:
terrain — noun ADJECTIVE ▪ flat ▪ steep ▪ hilly, mountainous, rocky, rough, rugged, uneven ▪ … Collocations dictionary
Difficult Run — This article is about the stream and trail. For the diamond marker denoting a level of skiing difficulty on a ski run, see Skiing. Difficult Run is a 15.9 mile long (25.6 km)[1] tributary stream of the Potomac River in northern Virginia in… … Wikipedia
difficult — adj. VERBS ▪ be, look, prove, remain, seem, sound ▪ become, get ▪ It is getting more and more difficult to find … Collocations dictionary
Mixed Terrain Cycle-Touring — Mixed Terrain Cycle Touring, nicknamed “rough riding” in North America and rough stuff in Europe, involves cycling over a variety of surfaces and topography on a single route, with a single bicycle. The recent popularity of mixed terrain touring… … Wikipedia
All-terrain vehicle — An all terrain vehicle (ATV) is defined by the American National Standards Institute (ANSI) as a vehicle that travels on low pressure tires, with a seat that is straddled by the operator, along with handlebars for steering control. As the name… … Wikipedia
Controlled flight into terrain — CFIT redirects here. For the Canadian radio station in Airdrie, Alberta, see CFIT FM. A piece of the remains of Air New Zealand Flight 901, which crashed in 1979. All 257 people on the plane were killed. Controlled flight into terrain (CFIT)… … Wikipedia
Backcountry snowboarding — is a unique sport that is rapidly growing in popularity. The sport of backcountry snowboarding is characterized by the fresh tracks and deep powder that only the slopes of a remote mountainside can offer. The sport is a completely separate… … Wikipedia
Ski touring — up a mountain slope. Ski touring is a form of backcountry skiing (or off piste skiing) involving traveling over the winter landscape on skis under human power rather than through the assistance of ski lifts or snow vehicles. It can take place in… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
tactics — /tak tiks/, n. 1. (usually used with a sing. v.) the art or science of disposing military or naval forces for battle and maneuvering them in battle. 2. (used with a pl. v.) the maneuvers themselves. 3. (used with a sing. v.) any mode of procedure … Universalium
Arapahoe Basin — Infobox ski area name= Arapahoe Basin picture= caption= location= Colorado, USA nearest city= Keystone, Colorado lat degrees= 39 lat minutes= 38 lat seconds= 30 lat direction= N long degrees= 105 long minutes= 52 long seconds= 18 long direction=… … Wikipedia